Les Episodes

■ Fast Food // DoubleMeat Palace
■ Esclave des sens // Dead Things
■ Sans issue // Older and Far Away
■ La roue tourne // As You Were
■ La Corde au cou // Hell’s Bells
■ À la dérive // Normal Again
■ Entropie // Entropy
■ Rouge passion // Seeing Red
■ Les Foudres de la vengeance // Villains
■ Toute la peine du monde, partie 1 // Two To Go
■ Toute la peine du monde, partie 2 // Grave

■ Rédemption // Lessons
■ Démons intérieurs // Beneath You
■ Vice versa // Same Time, Same Place
■ La Prédiction // Help
■ Crise d’identité // Selfless
■ Folles de lui // Him
■ Connivences // Conversations with Dead People
■ Ça a commencé // Sleeper
■ Le Sceau de Danzalthar // Never Leave Me
■ L’Aube du dernier jour // Bring On The Night
■ Exercice de style // Showtime

■ La Relève // Potential
■ Duel // The Killer In Me
■ Rendez-vous dangereux // First Date
■ Retour aux sources // Get It Done
■ Sous influence // Storyteller
■ Un lourd passé // Lies My Parents Told Me
■ L’Armée des ombres // Dirty Girls
■ La Fronde // Empty Places
■ Contre-attaque // Touched
■ La Fin des temps, partie 1 // End Of Days
■ La Fin des temps, partie 2 // Chosen