La nouvelle série révolutionnaire de Joss Whedon atteint l’avant-dernier chapitre du premier arc, alors que Buffy et le Scooby Gang plongent plus profondément au coeur du ventre de Sunnydale et font une découverte choquante sur la vraie nature de la Bouche de l’Enfer. Pendant ce temps, Drusilla – alias la Maîtresse – se tourne vers Cordelia, alors que Cordy et Spike trouvent un terrain d’entente accidentel.