3×01 – Anne 
Anne

3×12 – Sans défense 
Helpless

3×02 – Le Masque de Cordolfo 
Dead Man’s Party

3×13 – Le Zéro pointé 
The Zeppo

3×03 – La Nouvelle Petite Sœur 
Faith, Hope & Trick

3×14 – El Eliminati 
Bad Girls

3×04 – Les Belles et les Bêtes 
Beauty and the Beasts

3×15 – Au-dessus des lois 
Consequences

3×05 – Le Bal de fin d’année 
Homecoming

3×16 – Les Deux Visages 
Doppelgangland

3×06 – Effet chocolat 
Band Candy

3×17 – Trahison
Enemies

3×07 – Révélations 
Revelations

3×18 – Voix intérieures 
Earshot

3×08 – Amours contrariés 
Lover’s Walk

3×19 – La Boîte de Gavrock 
Choices

3×09 – Meilleurs Vœux de Cordelia 
The Wish

3×20 – Les Chiens de l’enfer 
The Prom

3×10 – Le Soleil de Noël 
Amends

3×21 – La Cérémonie, partie 1 
Graduation Day – Part 1

3×11 – Intolérance 
Gingerbread

3×22 – La Cérémonie, partie 2 
Graduation Day – Part 2