Les Episodes

Bienvenue à Los Angeles // City of…
■ Angel fait équipe // Lonely Hearts
■ La Pierre d’Amarra // In the Dark
■ L’Étrange Docteur Meltzer // I Fall to Pieces
■ L’Appartement de Cordelia // Rm W/a View
■ Raisons et Sentiments // Sense and Sensitivity
■ Enterrement de vie de démon // The Bachelor Party
■ Je ne t’oublierai jamais // I Will Remember You
■ Sacrifice héroïque // Hero
■ Cadeaux d’adieu // Parting Gifts
■ Rêves prémonitoires // Somnambulist

■ Grossesse express // Expecting
■ 
Guerre des sexes // She
■ 
Exorcisme // I’ve Got You Under My Skin
■ 
1753 // The Prodigal
 La Prison d’Angel // The Ring
■ 
Jeunesse éternelle // Eternity
■ 
Cinq sur cinq // Five By Five
■ 
Sanctuaire // Sanctuary
■ 
Frères de sang // War Zone
 Force aveugle // Blind Date
■ 
Le Manuscrit // To Shansu in Los Angeles

■ Le Jugement // Judgement
■ L’Hôtel du mal // Are You Now Or Have You Ever Been?
■ Premières Impressions // First Impressions
■ Intouchable // Untouched
■ Cher amour // Dear Boy
■ L’Usurpateur // Guise will be Guise
■ Darla // Darla
■ Le Linceul qui rend fou // The Shroud of Rahmon
■ L’Épreuve // The Trial
■ Retrouvailles // Reunion
■ Déclaration de guerre // Redefinition

■ Argent sale // Blood Money
■ 
La Machine à arrêter le temps // Happy Anniversary
■ 
L’Ordre des morts-vivants // The Thin Dead Line
■ 
Le Grand Bilan // Reprise
■ 
Retour à l’ordre // Epiphany
 Amie ou ennemie // Disharmony
■ 
Impasse // Dead End
■ 
Origines // Belonging
■ 
De l’autre côté de l’arc-en-ciel // Over the Rainbow
 Sa Majesté Cordelia // Through the Looking Glass
■ 
Fin de règne // There’s No Place Like Plrtz Glrb

■ À cœur perdu // Heartthrob
■ Le Martyre de Cordelia // That Vision Thing
■ Le Sens de la mission // That Old Gang of Mine
■ Dans la peau d’Angel // Carpe Noctem
■ Les Démons du passé // Fredless
■ Billy // Billy
■ La Prophétie // Offspring
■ Accélération // Quickening
■ Le Fils d’Angel // Lullaby
■ Papa // Dad
■ Anniversaire // Birthday

■ Soutien de famille // Provider
■ Les Coulisses de l’éternité // Waiting in the Wings
■ Rivalités // Couplet
■ Loyauté // Loyalty
■ Bonne nuit Connor // Sleep Tight
■ Impardonnable // Forgiving
■ Quitte ou double // Double or Nothing
■ Le Prix à payer // The Price
■ Un nouveau monde // A New World
■ Bénédiction // Benediction
■ Demain // Tomorrow

■ Dans les abysses // Deep Down
■ Cordelia, où es-tu ? // Ground State
■ Le casino gagne toujours // The House Always Wins
■ Mensonges et Vérité // Slouching Toward Bethlehem
■ L’Ombre des génies // Supersymmetry
■ La Bouteille magique // Spin the Bottle
■ Le Déluge de feu // Apocalypse, Nowish
■ Le Piège // Habeas Corpses
■ La Course du soleil // Long Day’s Journey
■ L’Éveil // Awakening
■ Sans âme // Soulless

■ La Grande Menace // Calvary
■ Le Retour de Faith // Salvage
■ Libération // Release
■ Orphée // Orpheus
■ Opération Lisa // Players
■ L’Horreur sans nom // Inside Out
■ Douce Béatitude // Shiny Happy People
■ La Balle magique // The Magic Bullet
■ Sacrifice // Sacrifice
■ La Paix universelle // Peace Out
■ Une vraie famille // Home

■ Conviction // Conviction
■ Justes Récompenses // Just Rewards
■ La Fille loup-garou // Unleashed
■ Au bord du gouffre // Hell Bound
■ Une fête à tout casser // Life of the Party
■ Cœur de héros // The Cautionary Tale of Numero Cinco
■ Lignée // Lineage
■ Destin // Destiny
■ Harmony ne compte pas pour du beurre // Harm’s Way
■ Cauchemars // Soul Purpose
■ Folle // Damage

■ Le Retour de Cordelia // You’re Welcome
■ Le Sous-marin // Why We Fight
■ Les Marionnettes maléfiques // Smile Time
■ Un trou dans le monde // A Hole in the World
■ Coquilles // Shells
■ Sous la surface // Underneath
■ Une autre réalité // Origin
■ Bombe à retardement // Time Bomb
■ La Fille en question // The Girl in Question
■ Jeu de pouvoir // Power Play
■ L’Ultime Combat // Not Fade Away